шелше

шелше

Г.: шелшӹ

1. прич. от шелаш

2. сущ. щель, трещина, расщелина, ущелье, расщеп, прорезь

Курык шелше горное ущелье;

пырдыж шелше щель в стене.

Саварыште шелше уке ыле, садлан кудывечыш ончал кертын огынал. [/i]«Ончыко»[/i] На заборе не было щели, поэтому мы не смогли посмотреть во двор.

Верын-верын мланде шелше шеч лопкыт лийын. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Местами трещины на поверхности земли были шириной с пядь.

Сравни с:

лончо, виш

3. сущ. перен. трещина; разлад, отчуждение между двумя лицами, группами

Тулеч вара мыйын еш шотышто шелше лийын кайыш. [/i]Д. Фурманов.[/i] После этого в моей семейной жизни (букв. в отношении семьи) появилась трещина.

4. в поз. опр. трещины, щели, расщелины; относящийся к щели, трещине

Шелше рожышко шинчам тушкалтен, Эшымбай кугыза шогылтеш. [/i]М. Айгильдин.[/i] Прижав глаз к щели, стоит дед Эшымбай.

Идиоматические выражения:

– шелше когыр, шелше кумыр

– шелше когыр верч, шелше кумыр верч

– шелше кумырлан шотлаш, шелше кумырланат шотлаш